| Philippa Filippo The Father Regina Ariel Maggiore Pini Mr. Vendice The Prosecutor The Inspector The Lieutenant Chief Guard Doctor Vendice's Secretary Father High Rise Older Daughter Younger Daughter Janitor Driver Milkvan Woman in Milkvan Helicopter Pilot Pharmacist Technicians Soundproof Room Cleaning Women Policeman chasing Ariel Policeman crowded Street Special Forces Police |
Cate Blanchett Giovanni Ribisi Remo Girone Stefania Rocca Alessandro Sperduti Mattia Sbragia Stefano Santospago Alberto Di Stasio Giovanni Vettorazzo Gianfranco Barra Vincent Riotta Mauro Marino Stefania Orsola Garello Fausto Lombardi Giorgia Coppa Julienne Liberto Matilde de Sanctis Roberto D' Alessandro Masha Sirago Sergio Sivori Shaila Rubin Luciano Bartoli, Marco Merlini Natalia Magni, Teresa Piergentili Massimiliano Giusti Frederico Torre Andrea Digirolamo Beppe Loconsole |
| Crew | |
| Regie Drehuch Produzenten Executive Producers Co-Executive Producers Associate Producers First Assistant Director Second Assistant Director Third Assistant Director Script Supervisor First AD Turin First AD Naples/Tuscany Unit Production Manager Assistant Production Manager Location Manager Assistant Location Manager Set Production Assistants Office Production Assistants |
Tom Tykwer Krzysztof Kieslowski Krzysztof Piesewicz Anthony Minghella Maria Köpf William Horberg Stefan Arndt Frédérique Dumas Harvey Weinstein Agnès Mentré und Sydney Pollack Sebastian Fahr Sara Rossi Gilles Cannatella Caroline Veyssiére Luca Lachin Alberto Mangiante Gian Paolo Varani Serena Alberi Stefano Benappi Diego Gazzano Massimo Maltisotto Davide Turi Fabrizio Angioni Adriano Bassi Stefano Bassi Rosa Carta Lorenzo Farina |
| Germany Production Manager Unit Manager Assistant Location Manager Production Coordinator Production Secretary Office Production Assistants Set Production Assistants Assistant to Ms. Köpf Assistant to Mr. Arndt Assistant to Mr. Schieder Tuscany Location Manager Assistant Location Manager Production Assistants Naples Location Manager Assistant Location Manager Unit Manager Production Assistants France Production Coordinator Production Accountant Office Producton Assistants Production Controller Production Accountant Germany Production Accountant Italy Production Accountant Star Plex Assistant Accountant Assistant Accountant Italy Assistant Accountant Germany Accounting Production Assistants Production Coordinator Post Production Accountant Production Coordinator Line Producers Coordinator Production Liason Production Secretaries Production Assistants Production Facilities Crowd Marshall Assistants Crowd Marshall - Turin Assistants Crowd Marshall - Naples Assistant Crowd Marshall - Tuscany Casting Extras Casting Extras - Tuscany Stand-ins for Ms. Blanchett -Turin Stand-in for Ms. Blanchett - Tuscany Stand-in for Ms. Blanchett - Germany Stand-in for Mr. Ribisi - Turin Stand-in for Mr. Ribisi - Tuscany Stand-in for Mr. Ribisi - Germany Utility Stand-in – Germany Miramax Production Executive Assistant to Mr. Tykwer Assistant to Mr. Horberg Publicist Publcist Germany Focus Puller Second Focus Puller Clapper/Loader Video Assistant Operator B Camera Focus Pullers Second Unit Cameraman Second Unit Focus Puller Steadicam Operators Still Photographers Driver Camera Truck Driver Camera Department Gaffer Best Boy Best Boy Italy Electricians Additional Electricians Additional Electricians Italy Rigging Crew Germany Generator Operator Italy Construction Lamp Rigs Key Grip Turin / Germany Key Grip Naples / Tuscany Best Boy Additional Grip Tuscany Stunt Coordinators Stunts Action Drivers SFX Supervisor Germany SFX Assistants SFX Supervisors Italy SFX Assistants Helicopters provided by Aerial Coordinator Aerial Organisation Pilots SpaceCam Operator SpaceCam Technician Catering and Craft Service Head Cook Catering Assistants Assistants Costume Designer Wardrobe Mistresses Wardrobe Assistant Tuscany Costume Consultant Wardrobe Assistant Turin Driver Wardrobe Department Driver Wardrobe Truck Make up Artist Make up Assistant Germany Make up Assistant Italy Special FX Make up Driver Make up Truck Key Hairstylist Hairstylist Assistant Hairstylist Assistant Production Designer Art Directors Set Decorators Prop Master on Set Prop Master Germany rop Master Italy Prop Buyer Prop Maker Stand-by Props Trainees Set Dressers Stand-by Carpenters Swing Gang Draftwomen / Model Makers Graphic Artist Stage Construction Construction Managers Chief Painter Painters BEIMANN Chief Plasterers Plasterers Carpenters Welder Construction Italy Construction Managers Carpenters Painters Plasterer Greenery Transport Captain - Italy Driver for Ms. Blanchett - Italy Driver for Ms. Blanchett - Germany Driver for Mr. Ribisi Driver for Mr. Minghella Driver for Mr. Horberg Drivers Motorhomes Drivers Production Drivers Equipment Drivers Transport Rushes Dialogue Coach Voice Coach Post Production Supervisor ADR Supervisor ADR Rome Mixer Recordist ADR London Mixer Recordist ADR London Mixer Recordist ADR Potsdam Babelsberg Sound Engineer ADR Los Angeles Mixer Recordist ADR New York Mixer Assistant AVID Editor Trainee AVID Boom Operator Second Unit Mixer Sound Assistants Additional Mixer - Tuscany Sound Design Sound Editor Mixing Assistant Foley Artsit Foley Editor Foley Recordist Foley Studio Projectionists Coordinator Post Production Sound Post Production Sound Facility Digital Special Effects Artists CG Supervisor Digital Artists Production Coordinators Images computed with Mental ray Laboratory Supervisor Negative Cutter Color Grading Titles and Visual Effects Title Design Digital Artists Digital Film Scanning ARRI Laser Film Recording Project Coordination End credits Subtitles Camera-Light-Grip-Equipment Cameras Additional Equipment Italy Film Stock Stage Helicopter Training Facility Facilities Manager Flying Instructor Simulator Technician Visual Support Engineer Completion Bond Insurance by Insurance Italy Insurance Germany Legal Services Bankservices Product Research Title Research Uniforms provided by Costumes Stage Acoustic Engineer AVID Facility Editing Room / Sound Transfers |
Peter Kreuz Daniela Kellner Hans-Peter Abts Mariella Pala Uli Benzschawel Rick Ostermann Sebastian Schelenz Frank Brinkmann Alexander Luzar Franziska Linke Gisela Liesenfeld Felicitas Schnatmann Attilio Viti Francesco Cotone Stefano Ceppi Massimiliano Fanti Massimiliano Vana Francesco Rapa Ivano Rapa Giacomo Centola Francesco Bonfante Bruno Morra Sergio Morra Mathieu Bompoint Philippe Valentin Corinne Iannacone Céline Sohm Viviane Koupogbe Kristina Soderquist Klaus Flesch Teresa Ferro Serenella Giudici Amy Comstock Ermanno Di Febo Orsini Clemens Ehses Andrea Fierro Vanlentina Innocenti Ivana Kastratovic Kristina Soderquist Ivana Kastratovic Miki Emmreich Verena Von Zobeltitz Carola Altissimo Valentina Cotone Piero Bellomo Nicola Palmieri Emanuele Perotti Amaranta Flagelli Mauro Franco Massimo Guido Laura Picco Cinzia Trentanelli Luca Gregoli Alessandro Casale Tina Fabiana Improta Giluia Santoro Carmela Luongo Rita Vanucci Motiv+Casting Agentur Hollywupp Giuliano Ghiselli Marina Minniti Stefania Cavestri Angela Maggi Carolin Kümmel Federico Pozzan Luca Rusci Angelos Toulins Marc Hübeler Allon Reich Larissa Trüby Shannon Kors Liz Miller Just Publicity, Anke Zindler Christian Almesberger Gero Neumann Timm Lange Rafael Jeneral Adrian Crange Xaver Kringer Matteo Cecarelli Jan Hartmann Karsten Schüle Riccardo Brunner Giovanni Gebbia Sergio Strizzi Roberto Biciocchi Maurezio Besiglie Piero Nati Helmut Prein Harry "Abu" Gröpler Giuseppe Bertucci Celio Castro Bruno Keller Paolo Leurini Janosch Voss Oliver Brecher Jost Engelmayer Giuseppe Alaimo Vittorio Lucaferri Andrea Quaranta Marco Verrillo Gerd Böker Stefan Bräsen Mike Grodzik Jürgen Tomadini Adolfo Onorati Joachim Grundmann Stefan Rüsenberg Wolfgang Franke Laurenzius Mack Everaldo Barbona Luciano Durante Gian Luca Petrazzi Volkhart Buff Emiliano Novelli, Simone Pistecchia Christian Campagna, Mauro Caterini Mario Raffaele, Michele Schiavoni Andreas Korth, Flash Art Daniela Schmidt, Erik Zumkley Gino De Rossi, Massimo Cardaioli Gastone Callori, Stefano Corridori Simeone Franco, Claudio Savassi Rainbow Helicopters Anton Klima Katja Ferderkiel Anton Klima Giovanni Muralia Ralph Mendoza Carlos Cibils Herrmann Koenen Maria Sobecki-Grimm Maria Cereda Sergio Conato Luigi Medico Christano Campus Circo Di Sarno Claudia Tenaglia Ingrid Buhrmann Martina Jeddicke Alessia Caccialupi Anja Maier Jesica Paster Maddalena Cigliutti Andrea Tavani Tim Grosskurth Alesandro Bertolazzi Kerstin Baar Paola Gattabrusi Waldemar Pokromski MarcoRoberti Emanuel Millar Massimo Gattabrusi Fabio Lucchetti Kai Koch Roberta Casale Christpoh Stegger Loredana Rotondo Katja Schlömer Andrea Kessler Ricky Stecker Francesco Postiglione Andrea Pitet Donna Hanisch Nicole Schumann Saskia Trixen Thorsten Sabel Dagmar Wessel Klaus Rusicke Giovanni Scribano Daniel Peek Martin Dold Laura Engels Filippo Coccino Mario Fabietti Lino Scognamiglio Annette Koch Hilde Holtmann Maurizio Firero Fake Filmconstruction, Cologne Uli Langenberg Achim Monninger Frank Ehlers Mike Casal Uwe Brauer, Christiane Krumbiegel Olli Kosticka, Andrea Werheim Markus Günther, Lisa Lukas Alexa Müller, Utta hagen Achim Sabine Avenhaus, Wilma Schmidt Anke Hammer, Fred Blerfvague Ewe Klausmann, Tanja Speckmann Uwe Belke, Petra Schreiner Dieter Schmidt, Doriano Quintavalle Martin Küster, Stefan Hutfluss Markus Baum, Ulf Berg Stefan Dörsch, Pascal Blondiau Oliver Koch, Fank Fuhrmann Ralf Henning, Axel Speicher Lemmy Lehmann, Wolf Saller Frank Weber Elmo Langenberg Sergianni C.S.A., Rome Luigi Sergianni Massimo Sergianni Gaetano Mirante, Pietro Spallotta Maurizio Sergianni, Lorena Pallotta Christina Cercili, Arianna Pascazi Barbara Morosetti Aurello Calzuola, Niccia Felici Dino Rabazzi, Massimo Grappi Franco Felici Fabrizio Borni Federico Mazzola Ricardo Briz-Kristhofen Marco Baretta Joseph Geminale Mauro Dalla Costa Alfredo Iannone Stefano Lentini Giovanni Scuro, Armando Valentini Remo Balilla Santoro, Ivano Cianti Romano Benvenuti, Federico Dneo Piero Bellomo, Emanuele Perotti Sunny Iser, Sephan Komitsch Stephan De leuw, Markus Ortmanns Carmin Adinolfi, Stefhan Müller Carsten Bartmann, Mathias Noack Sandro Granato, Markus Nössing Sandra Basse, Franco Reale Christopher Hamacher, Tim Schwarzer Stefan Hase, Florian Schepke Peter Heiden Frank Schilke Detlef Issel, Christian Schmidt Horst Kapner, Stefan Schuster Ralph Koonen, Karola Soos Benno Liebig, Damian Toporowski Daniel Lüdenbach, Tobias Wallon Wolfgang Buchalla J.O. Gerster Robert Gründel Alessandro Fabrizi Penny Dyer Mennan Yapo Mark a.Levinson International Recording Antonelli Giorgiucci Fabio Curi Goldcrest Studios Paul Carr Kane Williams 4MC Tony Anscombe Michael Maroussas Hermes Synchron Michael Krauth Paramount Studios Bob Baron David C. Mc Donald Todd Ao Paul Zydel Antje Zynga Nicolas Borzeix Jochen Isfort Jörn Matens Harald Heckendorf Jakob Ilgner Alberto Bianchi Gaincarlo Laurenzi Dirk Jakob Kai tebbel Ingo Pusswald Joern Poezl Guido Zettier Philipp Sellier Solid Sound (logo) Kristine Badura Markus Münz Marita Strotkötter Ruhr Sound Studioa (Logo) Buf (Logo) Sébastian Drojin François-Xavier Aubague Jérémie Brudieux Jean-Michel Ponzio Antione Deschamps Nicolas Darques Olivier Pron Fabienne Reilly Anne Gros-Lafaige Patricia Boulogne Mental Images GMBH & CO. KG. Berlin Arri(Logo) Sepp Reidinger Renate Siegl Ingrid Lingenberg Arri Digital (Logo) Lutz Lemke Georg Wittermann Marian Mavrovic Lutz Lemke Steven Stueart Alex KL+lippe Andreas Rothenaicher Thomas Wilk John Middleton Gaby Gehlen Film Und Video Untertitelung Gerhard Lehmann Celine Lich Panavision, German Agency Panalight S.P.A. Kodak (Logo) Warner Bros. Movieworld CAE(Logo) Michael J. Hancocks Damian J. Steel Adrian P. Chadwick Chris Wright Film Finances LTD. Great Northern Brokerage Corp. Cinesicutá S.R.L. Fran Gossler Oswang BHF Bank Munich Seeling-Laggerty Thomson & Thomson Sartoria Cine-Teatrale Nori Enzo Theaterkunst Dem Messebau Concept AV, Berlin Gunther Kortwitch Film-Ton-Technik |
